Traduzione a solo scopo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione in spagnolo.
Note legali
In conformità alla Legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e sul Commercio Elettronico (LSSI-CE), si informano gli utenti dei dati identificativi del titolare di questo sito web:
Titolare del sito web
- Ragione sociale: Bodegas y Viñedos Castillo Latarce S.L.
- Codice fiscale (CIF): B49235062
- Sede legale: Ctra. Medina de Rioseco, Km 1 · 49800 Toro (Zamora), Spagna
- Attività: Produzione, affinamento e imbottigliamento di vini (CNAE 1102)
- Iscrizione: Registro delle Imprese di Zamora
- Email: info@bodegalatarce.com
- Telefono: +34 626 820 587
Oggetto
Questo sito web ha per oggetto la vendita online di vini, vermouth e prodotti gourmet prodotti o selezionati da Bodegas y Viñedos Castillo Latarce S.L., nonché l'informazione sulle sue esperienze di enoturismo.
Vendita di bevande alcoliche
La vendita di bevande alcoliche tramite questo sito è consentita esclusivamente ai maggiori di 18 anni. Effettuando un ordine, l'utente dichiara di essere maggiorenne. Raccomandiamo un consumo responsabile.
Comunicazioni su ordini e spedizioni
Registrandosi e fornendo i propri dati su questo sito web, l'utente accetta che Bodegas y Viñedos Castillo Latarce S.L. possa contattarlo mediante comunicazione commerciale (telefono, email, WhatsApp o altri mezzi equivalenti), tramite personale autorizzato, al fine di seguire i suoi ordini e le sue spedizioni.
Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti di questo sito (testi, fotografie, loghi, marchi e design) sono di titolarità di Bodegas y Viñedos Castillo Latarce S.L. o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale. È vietata la loro riproduzione senza autorizzazione espressa.
Responsabilità
Il titolare non è responsabile dell'uso improprio dei contenuti di questo sito né dei danni derivanti da circostanze tecniche al di fuori del suo controllo. I link a siti di terzi hanno finalità meramente informativa.
Legge applicabile
Il rapporto tra il titolare e l'utente è regolato dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia saranno competenti i giudici e i tribunali individuati dalla normativa a tutela dei consumatori e degli utenti.
